launched into

He launched into a lengthy account of his career.

他开始啰啰嗦嗦地讲述自己的工作经历。

Without wasting time on amenities, he spread his papers out on the kitchen table and launched into a lengthy explanation.

他没有把时间浪费在种种礼节上，直截了当地把纸铺在厨房的桌子上，开始了详细的讲解。

But having taken the plunge, he is now on the brink of adventure; he is about to be launched into his own inner space to the astronaut.

但是陷入思考，他现在是濒于冒险，他是想进入自己的内心世界。

Soon I'd be launched into the rough adult world, and I knew I'd have to be tougher than anybody if I wanted to survive.

我即将融入剧烈争斗的大人世界，要在那里生存，必须变得比任何人都坚不可摧。

The US launched into a struggle with militant Islamism and a "war on terror" that continue to this day.

美国与好战的伊斯兰教展开了较量，并发起了“反恐战争”，一直持续至今。

The driver laughed, explained that we were all brothers and sisters, and then launched into an anti-regime complaint.

司机笑了，解释的说我们都是兄弟姐妹，然后就开始了反政权的抱怨。

Yesterday's career woman often launched into a chosen profession and stuck with it through thick and thin.

往昔的职业女性往往投入已经选定的职业，在任何情况下都坚持下去。

Our flight was about to take off when the passenger behind me launched into a loud and annoying conference call on his cell phone.

我们的飞机刚要起飞，坐在我后面的乘客用他的手机开起了电话会议，声音又响又烦人。

Some have specific points of failures that must be tested before being launched into a production situation.

有些系统具有特定的故障点，必须在投入生产运行之前对这些故障点进行测试。

Sometimes people would ask how she did it, and she'd launched into a discussion on bird painting.

有时，人们会问她怎么做的，她会投入到一场关于如何给鸟上色的讨论。

An inquiry has been launched into the cause of the incident with safety experts promising lessons would be learned from the investigation.

一份对于这次事故的原因调查已经发表，安全专家们保证将会从这次调查中吸取教训。

The pianist launched into a cadenza, a virtuoso cascade of notes that signaled the end of the movement.

罗森宝恩忽然冲入一个装饰曲，一连串高超的音符发出乐章结束的信号。

Then I launched into a criticism of the work of this writer.

接着我就发起了对这位诗集作者其作品的批评。

I met with the chief engineer, who launched into a long, angry lecture about the United States.

我与首席工程师会面，他发表了一番针对美国的冗长愤慨的讲演。

he launched into a long history of the birth of communism, giving credit punctiliously to the work of Marx and Engels.

他深信马克思和恩格斯的著作，投身于对共产主义诞生那段长长的历史的研究中去。

To create the space elevator a satellite would be launched into a geostationary orbit 35, 000 kilometers above the earth.

为了制造太空升降舱，必须将卫星发射到地球上方35000千米之处的同步轨道上。

He then brandished a dollar bill and launched into a brief speech about investing in jobs and education.

他随即挥动了一张钞票开始了一个关于在就业和教育方面的简单演讲。

Some hundreds of lanterns were launched into the sky as a flash mob action.

作为快闪行动的一部分，数百个灯笼被发射到天空。

The big ship had to be launched into the river sideways because of her great length.

这艘大轮船太长，所以到河里只得横着下水。

After the chairman delivered his opening speech, Mr Smith launched into a brilliant tirade.

主席致开幕词后，史密斯先生作了精彩的长篇演说。